這關需要密碼才能玩！快問老師或者家長拿密碼吧。
This level is locked — ask your teacher or parent for the password!
動物和房屋亂成一團排在一幅圖裡！數清楚：一對一，動物多還是屋多？如果每間屋住 2 隻，有多少隻沒有屋住、多少間空屋？
The animals and houses are all jumbled up in one picture! Count carefully: one-to-one, which has more? If 2 animals share each house, how many have no home — and how many houses are empty?
動物與房屋亂成一團！「一對一」環節用一一對應比較多少：每隻動物配一間屋，一眼看到哪樣多、多多少。「兩隻一屋」就是除法與餘數的前奏：兩隻住一間，有多少隻沒有屋子住？有多少間空屋？全部都是小一面試的常見圖畫題。
Animals and houses all jumbled up! The "one-to-one" stage compares quantities by matching: one animal per house shows at a glance which is more, and by how much. "Two animals per house" is the prelude to division with remainders: how many are left homeless? How many houses stay empty? All common picture questions in Primary One interviews.
教小朋友用筆（或者手指）逐對連線、圈一圈 — 「一隻對一間」，不要用眼估。答「多多少」時數出聲：「多了1、2、3 — 多3間。」步驟分明，不會亂。
Teach your child to draw matching lines or circle pairs with a pen (or finger) — "one animal to one house", not guessing by eye. When answering "how many more", count out loud: "1, 2, 3 — 3 more." Clear steps, no confusion.
收襪子配對、把鞋子擺成一對對、「兩個人一張椅子，6個人需要多少張椅子？」— 配對思想在家裡隨處可以練，不用額外買教具。
Pair up socks, line shoes up in pairs, "two people per chair — how many chairs for 6 people?" — matching ideas can be practised anywhere at home, no special materials needed.